niquedouille

Cher lecteur,

Le texte joint, laborieusement recopié sur l'original consultable sur Gallica, présente quelques trous, et certainement quelques inexactitudes dûs à la fois à la moindre qualité de la première édition (taches, texte effacé), et, malheureusement, à mes propres lacunes. Soyez par avance remercié de toutes les précisions ou corrections que vous pourriez y ajouter. En attendant, j'espère que vous apprécierez l'inégalable style et la délicieuse insolence du plus grand de nos non-académiciens.
Et, comme d'habitude concernant l'usage que vous pourriez faire des documents words présents sur ces pages, ayez la courtoisie de citer votre source, non pas que j'aie quelque part dans leur création, mais qu'on me laisse au moins la vertu des heures de recopiage, ou bien emmerdez-vous à les retranscrire vous-même, non mais.
LE_PARNASSE_ALARME

A Gilles,
Mais aussi aux poètes d'hier et d'aujourd'hui., et à ceux de demain.

Polésie : Pays de légendes, de chansons, de prairies et de bois. Terre de marécages plantée de chênes et de sapins, peuplée d’hommes venus d’on ne sait où, qui ne parlent qu’en vers, n’écrivent qu’en musique, sur des sujets divers, des rouges ou des vers, mais toujours magnifiques. Quand à l’hiver les marécages y gèlent, on peut s’y promener, aller de marche en marche, et voir, dans les brumes déchirées, le vol des cygnes blancs qui survolent leurs ombres.

Des mots qu’on y prononce, nul ne connaît l’histoire. Ils sont, comme le souvenir d’un temps passé, faits de tourbe et de sources, d’eaux glacées, de l’odeur d’une vie enfouie au creux des arbres.

Si chaque enfant, ou presque, réinvente dans ses rêves de lecture cette terre oubliée, c’est qu’elle est là, présente, presque à portée de touche, espace fabuleux de géants et de gnômes, d’arcs en ciel, entre âge-tendre et Nords-glacés, dont on peut suivre, du bout d’un doigt distrait, les lignes tracées aux cartes entre d’autres pays qui ont des noms de guerres. Bielorussie, Ukraine, Pologne. Et au milieu, sereine,

la Polésie

Sous cette forme, elle est universelle. Vous trouverez dans le document suivant, livrées par Guido lui même, les clés de son travail. Si j'osais, j'écrirais de son oeuvre.

Guido_Mont1

Marie Rennard.

Note à l’attention du lecteur.

Je me suis attachée à reproduire ici fidèlement le texte comme il a été imprimé dans l’édition de 1875, et vous demande l’indulgence pour d’éventuelles coquilles.

Dans la mesure du possible, j’essaierai de fournir des « clés de lecture » à cet ouvrage, mais il s’agit d’un travail long et exigeant, et je manque de temps.

Les notes de bas de page qui apparaissent en rouge sont celles qui figurent dans le texte d’origine. Celles qui sont en noir ont été ajoutées par mes soins afin d’apporter les précisions dont je pouvais disposer.

En vous souhaitant bonne lecture,

Marie Rennard.

Maranzakiniana texte intégral